Leathnaíonn an tSín dreidireacht chaotic i gcniogbheartaíocht coronavirus - New York Times

0 2

Leathnaigh ceannairí na Síne ar an Déardaoin ollchruinniú daoine atá i mbaol coronavirus, ag leathnú a gcrios géarchéime i bhfad níos faide ná croílár an eipidéim go dtí dhá chathair eile ar a laghad sa mhéid atá ag an rialtas. ar a dtugtar feachtas "an chogaidh" chun deireadh a chur leis an eipidéim.

Ach tá an feachtas, a fógraíodh an chéad uair i gcathair Wuhan an tseachtain seo caite, buailte ag dálaí chaotic a bhfuil othair leochaileacha scoite amach gan cúram leordhóthanach agus, i gcásanna áirithe, d'fhág siad ina n-aonar iad chun báis.

Chuir síneadh na foraithne le "gach duine ba cheart a bhailiú a bhailiú" i réigiún Wuhan i lár na Síne go mór le mothú imní an náisiúin.

Ba é an toradh a bhí ar údaráis Wuhan, cathair ina raibh 11 milliún áitritheoir, othair a urghabhadh go randamach nach ndearna tástáil dhearfach ar an gcoróinvíris, i roinnt cásanna, iad a threorú go dtí dúirt busanna gan aon bhearta cosanta ina raibh siad i mbaol a bheith ionfhabhtaithe ag daoine eile, a ngaolta.

Ina dhiaidh sin, seoladh othair chuig áiseanna leighis arda nár chuir siad an tacaíocht a theastaigh uathu chun teacht ar ais. Gan mórán foirne leighis tiomnaithe chun cabhrú leo, faigheann roinnt othar bás.

Tógadh claídín go brutally go dtí ionad coraintín agus cuireadh cosc ​​air a cógas croí a fháil ar ais, a dúirt a leas-pháiste. Dúirt fear amháin go raibh sé ag éirí níos tinn ina sheomra óstáin, ach ní raibh aon dochtúir ann agus ní raibh cead aige imeacht.

Thit fear eile i bhfothain dhídine isteach i gcóma ar feadh dhá lá, ach dúirt a theaghlach nach bhféadfadh siad é a ligean isteach san ospidéal. Fuair ​​sé bás.

In ainneoin an tsuaite, tá an rally mais scaipthe thar Wuhan chun cathracha eile i gcroílár lárnach Hubei a bheith buailte ag an eipidéim. an craoltóir nuachta CCTV faoi stiúir an stáit Dúirt an ceantar níos leithne go raibh cathracha Huanggang agus Xiaogan san áireamh.

D’fhéadfadh drochthoradh tobann i gcásanna nua an scéal a laghdú. Dúirt oifigigh chúige Hubei Déardaoin go raibh na critéir méadaithe chun ionfhabhtuithe nua a chomhaireamh chun diagnóisí dochtúirí a chur san áireamh bunaithe ar scanadh cófra agus airíonna, seachas tástáil níos casta. Mar thoradh air sin tá méadú tagtha ar líon na n-eipidéim, agus chuir an chúige beagnach 15 cás nua agus 000 bás nua in aon lá amháin leis.

Lean an borradh ar an Aoine, ach go pointe níos lú, nuair a nocht oifigigh Hubei thart ar 4 cás nua agus 800 bás breise.

  • Nuashonraithe ar 10 Feabhra, 2020

    • Cad is coróinvíreas ann?
      Is víreas nua é a ainmnítear mar gheall ar na bíseanna atá múnlaithe ag an gcoróin a théann amach óna dhromchla. Is féidir le corónachvíris ainmhithe agus daoine a ionfhabhtú, agus is féidir leis a bheith ina chúis le raon galair riospráide ó fhuaimeanna go dálaí níos contúirtí cosúil le siondróm géar-riospráide dian nó SARS.
    • Cé a oibríonn chun an víreas a choinneáil?
      Thug oifigigh de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte aitheantas do fhreagairt ionsaitheach na Síne ar an víreas trí iompar, scoileanna agus margaí a dhúnadh. An tseachtain seo, foireann de shaineolaithe WHO tháinig siad go Beijing chun cabhair a thairiscint.
    • Cad a tharlóidh má thaistealaím?
      Diúltaíonn na Stáit Aontaithe agus an Astráil iontráil do dhaoine nach saoránaigh iad a thaistil go dtí an tSín le déanaí agus roinnt acu chuir aerlínte eitiltí ar ceal.
    • Conas is féidir liom mé féin agus daoine eile a chosaint?
      Nigh do lámha Is minic gurb é an rud is tábhachtaí is féidir leat a dhéanamh agus tú ag fanacht sa bhaile nuair a bhíonn tú tinn.

D’fhéadfadh an méadú ar líon na gcásanna dearbhaithe go dtí thart ar 52 ar fud an chúige sárú a dhéanamh ar chóras sláinte atá ró-ualaithe cheana féin, a bhfuil ganntanas leapacha ospidéil agus soláthairtí leighis os a chomhair. Fiú sular scaoileadh na figiúirí nua, bhí go leor cónaitheoirí tar éis titim tríd na scoilteanna.

Bhí ionfhabhtú leanúnach fiabhras agus scamhóg ag cónaitheoir Wuhan, Peng Andong, ar feadh laethanta nuair a dúirt a choiste comharsanachta áitiúil leis dul go dtí suíomh coraintín ar athraíodh a ionad an tseachtain seo caite.

Cuireadh in iúl don Uasal Peng agus dá theaghlach go mbeadh dochtúirí ar an suíomh coraintín, chomh maith le trealamh tástála ionas go bhféadfadh sé an dearbhú oifigiúil a fháil a bheadh ​​riachtanach chun cóireáil chuí a fháil. Mar shampla, ar an 5 Feabhra, chuaigh Mr.

Ar feadh roinnt laethanta, chuir an tUasal Peng teachtaireachtaí chuig a ghaolta go rialta, ag cur in iúl dóibh na coinníollacha stoirmeacha laistigh den óstán.

"Dúirt sé go raibh sé an-chaotic sna chéad chúpla lá agus nach raibh aon bhia ná foireann leighis ann," a dúirt a mhac Peng Bangze. Rinne daoine eile cur síos ar choinníollacha comhchosúla in agallaimh agus glaonna ar chabhair a cuireadh ar na meáin shóisialta.

Dúirt Deng Chao, 30, cé go ndúirt dochtúirí leis gur cinnte go raibh an coróinvíreas aige, ní bhfuair sé torthaí oifigiúla na tástála a bhí riachtanach chun ligean isteach san ospidéal.

Ina áit sin, cuireadh chuig óstán é i Wuhan, áit a raibh sé i gcoraintín a ghearr an rialtas ar feadh beagnach seachtain. Anois, a dúirt sé, bhí sé ag éirí níos tinn agus níos deacra análú. Dúirt sé gur cuireadh gardaí slándála ag bealach isteach an óstáin chun cosc ​​a chur ar othair éalú - agus nach raibh aon dochtúirí ná drugaí ann.

"Is maith liom príosún," a dúirt an tUasal Deng.

"Seol mé chuig an ospidéal, le do thoil, tá cóireáil de dhíth orm," a dúirt sé, idir dhá chasacht. "Níl aon duine ann chun aire a thabhairt dúinn anseo. "

Is dóchúil go n-éireoidh na fadhbanna seo níos measa leis an bpobal ag freagairt an rialtais don eipidéim choronavíris, an ghéarchéim sláinte is tromchúisí a bhuail an tSín faoi Uachtarán Xi Jinping. Rinne údaráis áitiúla an víreas a íoslaghdú ar dtús, agus laghdaigh an réamh-fhéidearthacht a d'fhéadfaí a dhéanamh ar Wuhan an chathair a bhí ag soláthar soláthairtí agus acmhainní riachtanacha.

Arna shíniú iarracht ionsaitheach Xi le damáiste polaitiúil agus eacnamaíoch ón eipidéim, d'fhógair Páirtí Cumannach na Síne Déardaoin cuireadh tús leis ceannairí Hubei Province agus Wuhan.

Níor thaispeáin athfhíoraithe domhanda na géarchéime coronavíris aon chomharthaí de mhoilliú.

Dúirt na hIonaid um Rialú Galar agus Cosc sna Stáit Aontaithe ar an Déardaoin go ndearna duine a raibh coraintín air ag bonn míleata i San Antonio tástáil dhearfach ar an víreas, rud a thug líon iomlán na gcásanna deimhnithe sna Stáit Aontaithe go 15 .

Thosaigh feachtas rialtas na Síne chun daoine a ghlasáil i saoráidí leighis i Wuhan níos luaithe an mhí seo, mar ba léir go raibh othair ag ionfhabhtú baill teaghlaigh tar éis iad a choraintín sa bhaile. Rinne oifigigh éadóchasacha pleananna go hóstach chun stadiumí, ionaid taispeántais, óstáin agus scoileanna a thiontú ina n-ionaid leighis shealadacha do na mílte duine nach bhféadfaí a ligean isteach san ospidéal.

Cuireadh othair dhearbhaithe chorónachvíris a bhfuil comharthaí éadroma orthu i spásanna móra tiontaithe. Tá cásanna amhrasta scoite amach in óstáin agus i scoileanna a foréilíodh. Cuireadh dlúthchaidreamh na gcásanna dearbhaithe agus na n-othar a raibh fiabhras orthu a d'fhéadfadh a bheith ionfhabhtaithe i seomraí ar leith freisin. Aistríodh roinnt cásanna deimhnithe le hairíonna tromchúiseacha chuig dhá ospidéal nua-thógtha atá tiomanta do chóireáil othar le corónachvíris.

In ainneoin roinnt gearán faoi easpa leithris agus ábhair imní na saineolaithe Maidir leis an bpoitéinseal tras-ionfhabhtaithe, tá roinnt othar sna háiteanna sin sásta go ginearálta leis na coinníollacha agus faoiseamh dóibh gan a bheith sa bhaile ina raibh eagla orthu galair a ionfhabhtú. Taispeánann íomhánna a chraoltar ón taobh istigh de na hionaid damhsa agus luí i leapacha, ag imirt ar a gcuid fón. Fuarthas grianghraf fiú amháin d'othar amháin ag léamh “Bunús an Ordaithe Pholaitiúil” ag Francis Fukuyama.

Ach in a lán cásanna, is cosúil go bhfuil an iarracht díomách agus neamh-eagraithe. A rapport De réir ghníomhaireacht nuachta oifigiúil Xinhua, mar gheall ar "theorainneacha" suíomhanna áirithe coraintín, uaireanta bhí dhá othar nó triúr a raibh drochamhras orthu lonnaithe sa seomra céanna.

Xinhua eile rapport mínigh go mion conas is ceart d’oibrithe pobail a dhéanann seiceálacha ó dhoras go doras labhairt le comharsana agus le haghaidh leideanna cosúil le crochadh suas chun a chinntiú go ndéantar gach teaghlach i Wuhan a chomhaireamh. Fiú an Global Times, an nuachtán páirtí náisiúnach, tuairiscíodh faoi ​​frustrachas tiománaí bus poiblí a thriail i lár na hoíche chun daoine a bhfuil amhras fúthu go raibh ionfhabhtuithe acu a bhailiú.

Tá gearán déanta ag othair agus a ngaolta faoi na dálaí dúlagar, go háirithe in áiteanna ina dteastaíonn aonrú agus cúram leighis ó othair.

Ar 8 Feabhra, díreach dhá lá tar éis a fear céile a bheith glactha isteach san ospidéal le haghaidh coronavíreas, dúirt dochtúirí le Ma Xilian, 59, gur dócha go raibh sí aici, bunaithe ar scanadh cófra. agus comharthaí. Dúradh leis tuairisc a thabhairt láithreach chuig láithreán coraintín ainmnithe le haghaidh aonrú. Diúltaíodh dá hiarrataí dul abhaile chun a leigheas croí a fháil.

Ní raibh aon dochtúirí, drugaí ná fiú uisce i láthair in óstán tiontaithe áit a raibh Ms Ma ar feadh laethanta sula bhfuair sí seomra ospidéil ar deireadh, de réir caoin chun cabhair a fháil a d'fhoilsigh a hiníon-i-dlí ar mheáin shóisialta na Síne, ceann de go leor glaonna den chineál céanna ar chúnamh a tháinig chun cinn ar líne le seachtainí beaga anuas.

"Cá ndeachaigh do mhothúcháin do dhaoine? Scríobh sí, ag uanáil oifigigh rialtais áitiúil. “Cá bhfuil do chumas rialachais imithe? "

Deir cuid acu nach bhfuil an t-easpa cúraim mhíochaine in ionaid choraintín ardaithe níos measa dá gcuid tinnis. I gcás roinnt teaghlach, is iad na dálaí dona an nuacht is measa.

Chuimhnigh Peng Bangze, a seoladh a athair ar bhus plódaithe go dtí óstán tiontaithe chun luí seoil, go ndeachaigh sé ar cuairt Dé Sathairn seo caite tar éis nach raibh teacht ar a athair ar feadh an lae.

Fuair ​​sé a athair i riocht coatose ina aonar ina sheomra.

D'iarr sé cabhair air. Nuair a tháinig an t-otharcharr, dhiúltaigh an tiománaí agus comhghafach an óstáin cuidiú leis a athair, oibrí tógála, a thabhairt isteach san fheithicil ar eagla go mbeadh sé ionfhabhtaithe, arsa an mac. Uair níos déanaí, d'fhoghlaim an mac nach raibh leaba ag an ospidéal dá athair agus go gcaithfeadh sé dul abhaile agus fanacht.

Dhá lá - agus go leor glaonna teileafóin - ina dhiaidh sin, fuair gaolta an Uasail Peng glao ar deireadh ón rialtas áitiúil á chur in iúl dóibh go raibh leaba ospidéil bunaithe. Ach nuair a tháinig mac an Uasail Peng chuig an óstán chun cuidiú leis an aistriú, bhí a athair ina luí ar an leaba, gan éinne, sa riocht céanna a d'fhág sé é.

Ní raibh aon mhíniú ag na hoibrithe aonraithe. Díghalraíodh an seomra iad, baineadh corp an athar chun créamtha, agus ghnóthaigh an mac a chuid giuirléidí.

"Níl a fhios agam conas a tharla sé," a dúirt an mac. “Tharla gach rud i gceann cúpla lá. Conas a d'fhéadfadh sé a bheith imithe go tobann?

Chuir Albee Zhang agus Zoe Mou le cuardach a dhéanamh ar Beijing.

Chonacthas an t-alt seo ar dtús (i mBéarla) ar AMANNA NUA EORAIP

Leave a comment

Ní fhoilseofar do sheoladh ríomhphoist.

Ná lean an nasc seo nó cuirfear cosc ​​ort ar an suíomh!