Prionsa Andrew chun dúshlán a thabhairt do chúiseamh i dtriail - daoine

0 36

Le Jonathan Stempel | Reuters

NEW YORK - Tá sé beartaithe ag Prionsa Andrew na Breataine dúshlán a thabhairt do dhlínse chúirt de chuid na SA maidir le cás dlí sibhialta a thug bean a chuir ina leith gur ionsaíodh sí go gnéasach uirthi fiche bliain ó shin, nuair a bhí 17 mbliana aici.

I gcás a comhdaíodh i gCúirt Dúiche Manhattan na S.A. Dé Luain, dúirt aturnae do dhara mac na Banríona Eilís go bhfuil sé beartaithe ag Andrew agóid a dhéanamh freisin ar seirbheáladh i gceart é ar thriail Virginia Giuffre.

Shéan Andrew líomhaintí Giuffre agus dúirt sé nach raibh aon chuimhne aige bualadh léi.

Mhaígh Giuffre, 38, freisin go ndearna an t-airgeadóir déanach Jeffrey Epstein mí-úsáid uirthi timpeall an ama chéanna le mí-úsáid líomhnaithe Andrew.

Níor thug dlíodóirí Giuffre freagra láithreach ar iarratais ar thrácht. Níor thug aturnae Andrew freagra láithreach ar iarratas den chineál céanna.

Tá an chéad léacht sceidealta ag Breitheamh Dúiche na Stát Aontaithe Lewis Kaplan i Manhattan do thriail Giuffre níos déanaí Dé Luain.

Is iar-chara le Epstein é Andrew, 61, Diúc Eabhrac, ciontóir gnéis cláraithe a rinne féinmharú i bpríosún Manhattan i mí Lúnasa 2019 tar éis d’ionchúisitheoirí na SA é a chúiseamh as dúshaothrú gnéasach mórán cailíní agus mná.

Tá an prionsa tar éis éirí as a dhualgais ríoga agus chonaic sé carthanais agus eagraíochtaí eile ag scaradh óna chéile tar éis dó agallamh a thabhairt leis an BBC i mí na Samhna 2019 a fheictear go forleathan anois go tubaisteach maidir lena chaidreamh le Epstein.

Cuireann cás dlí Giuffre Andrew i riocht deacair mar d’fhéadfaí é a choinneáil mainneachtain agus damáistí a bheith air má dhéanann sé neamhaird air, nó má bhíonn blianta de chathláin dlí ag cosaint é féin sa chúirt.

De réir ghearáin an 9 Lúnasa, chuir Andrew iallach ar Giuffre gnéas gan iarraidh a bheith aige i dteach Ghislaine Maxwell i Londain, comhpháirtí sóisialach agus longtime na Breataine Epstein.

Dúradh sa ghearán freisin gur bhain Andrew mí-úsáid as Giuffre ag Ard-Mhéara Epstein ar an Taobh Thoir Uachtarach de Manhattan agus ar oileán príobháideach faoi úinéireacht Epstein in Oileáin Mhaighdean na SA.

Dúirt dlíodóirí do Giuffre gur seirbheáladh Andrew leis an gcúis dlí an 27 Lúnasa, nuair a d’fhág báille cóip le hoifigeach póilíní a bhí ag cosaint Royal Lodge, a theach i Windsor, Sasana. Dúirt an t-oifigeach go gcuirfí an cás dlí ar aghaidh chuig dlíodóirí an phrionsa.

Ach i litir 6 Meán Fómhair, dúirt Gary Bloxsome, dlíodóir do Blackfords, a dúirt go ndearna sé ionadaíocht ar Andrew i ngnóthaí na RA, go bhféadfadh an tseirbhís a rinneadh iarracht Coinbhinsiún na Háige a shárú.

Foilsíodh an t-alt seo ar dtús (i mBéarla) ar https://www.mercurynews.com/2021/09/13/prince-andrew-to-challenge-accusations-in-lawsuit/

Leave a comment